Глаза впиваются в сумрак, тонет во мраке местность, Ураган, как ведьма, терзает вздыбленную окрестность. Ноги в грязи янтарной вязнут. Темень тупая. В жухлых листьях осенних скрываюсь я, утопаю.

Под вуалью из осенних листьев, — стыдливо скрывается мудрости лик.

В камень шершавый впиваются руки с тоской, Как в лихорадке бурлит муравейник людской. Яркие вспышки на сумрачном небе видны. Блики ложатся на вздыбленный гребень стены.

Брызнула морось, Но ещё не просохли капли на листьях Прекрасных древес, А уж тянется кверху туман Из глубин осеннего сумрака.

— Дзякурэн-хоси

Отсутствие знания — сумрак. Отсутствие желания знать — мрак.