– Извините, у нас проблема? – Не знаю, а у Вас есть проблема? Ваш брат женится на Вашем заклятом враге?

He’s a real nowhere man Sitting in his nowhere land Making all his nowhere plans for nobody

— Меч — орудие для убийства людей. Кого ты собрался убивать? — Врагов... — И кто твои враги? — Хальфдан, например... — Слушай внимательно, Торфинн. У тебя нет врагов. Ни у кого их нет. Нет тех, кому можно вредить.

И вот два заклятых врага и двоюродный брат одного из них спешат на другой конец страны для борьбы с общим противником — временем.