Деяньями этого мира разум мой сокрушен, Мой плащ на груди разодран, ручьями слез орошен. Фиал головы поникшей познанья вином не наполнить, — Нельзя ведь сосуд наполнить, когда опрокинут он.

Если спросят тебя, что делаю я в этом мире, - отвечай, что в Сума, орошая рукав слезами соль из водорослей добываю...

— Аривара-но Юкихира

Нельзя пить вино, которое закупорено в сосуде. Так и красотой нельзя насладиться, если она спрятана под покрывалом.

— Анатолий Домбровский

А голова зудит от пустого, а будучи наполнена разумом — только блаженствует.

— Федор Годунов

Так много всего было, что память, как тугой мешок. Наполнены слезами, смехом и вином.