— Ты невероятно жалок! — Нефариус? Сдавайся, тебе конец. Как командир Рейнджеров... эм... он [Рэтчет] помещает тебя под арест. — Что? Я?! — Бесспорно! Арестуй его за чудовищные преступления против галактики! — «Преступления»?! Настоящее преступление — это ваше со мной обращение! Рейнджеры даже не выделили мне достойной лаборатории! — У нас жёстко ограничен бюджет. — Вы звали меня «яйцеголовым ботаном»! — Это было в хорошем смысле. — День за днём я, словно раб, создавал оружие и устройства, чтобы ты выглядел героем! Но ты не герой! Ты даже и не злодей! Ты всегалактический шут! — Может быть. Но сегодня я смеюсь сквозь твои слёзы! — Стой! Что?! Это же бессмыслица! — А вот и нет! — А вот и да! У тебя в мозгу смешалось «смех сквозь слёзы» и «смеяться последним». — Ну и выбери сам. — Но так неправильно! Послушай. Если используешь идиому, она должна иметь смысл и соответствовать ситуации! — Слушай, я перепробовал сотни выражений — они не могут все быть суперскими. Руки вверх подними. — Только через твой труп!