Твой ход, очередной твой шаг, Снова подвох, в челюсть летит кулак. Слева враг и справа враг Прячет лица полумрак. Кто-то пешка, кто-то ферзь. Все решится прямо здесь.

Правят ферзи, а погибают пешки.

— Аслан (муж Мириам)

Я выступал всего лишь пешкой в игре таких сил. Пешкой, дошедшей до конца и ставшей ферзем. Но после конца игры ферзь и пешка лежат в одном и том же ящике.

— Алексей Алексеевич Ефимов

Ферзь никогда не платит. Платит пешка.

— Ребекка

Вторая заповедь сталкера: либо справа, либо слева все должно быть чисто на сто шагов.

— Аркадий Стругацкий