... И в саду тишина, - Лишь кузнечик в траве заливается; Перламутром луна В стеклах окон скользит-отражается... И от сонных цветов Льется влага вокруг ароматная, И ночных соловьев Где-то песня слышна перекатная.

Льет свой свет луна звуки в ночной тишине все отчетливей... Чудится шелест крыльев полусонных птиц в саду И так приятно идти по ароматным тропкам под шорохи ярких звезд.

Тоскливой песней тишину ветвей Залетный оглашает соловей.

— Мирза Шафи Вазех

Ночною порой из дома смотрю, как снежинки над садом кружат, мерцая и переливаясь в проемах светящихся окон...

— Окума Котомити

Счастье моё купается в росах. К звёздам ночным моё счастье летит. Счастье, крепчая на солнечных плёсах, В зимнем лесу за лыжнёю скользит.