Песко: Сонарный техник второго ранга, Э. Т. Ловачелли, сэр! Любит прозвище «Сонар». Додж: Добро пожаловать на борт, Сонар. Сонар: Мм, извините, сэр. А это действительно подлодка ВМС? Не макет для какого-нибудь парада? Додж: Боюсь, что нет, Сонар. Сонар: Хмм… очень странно. [поднимается по трапу] Додж: [тихо, Паскалю] Дай-ка угадаю — глухой как Бетховен. Песко: [шёпотом] О, нет. Отличный слух, сэр. Смотрите что говорите возле него, он слышит всё. Его предыдущий командир считал его угрозой для безопасности. Сонар: [кричит сверху трапа] Мм, извините, сэр! Я не всё слышу. И мне можно довериться. Додж: Так.

Вера превращает четвертак в двадцать пять центов.

Хочешь в кашу соли, Приправь мое рагу. Заправь, как надо, маму, Я жарко отплачу.

— Добро пожаловать на борт, Сонар. — Извините, сэр. Это настоящая военная подводная лодка, а не просто какой-то памятник? — Боюсь, что настоящая, Сонар.