Нельзя ждать поэзии от мясника. Хотя можно быть хорошим мясником точно так же, как бывают хорошие поэты.

Лесли Форбс — канадская писательница, автор интеллектуальных триллеров с сильным культурологическим подтекстом. ... Лесли Форбс родилась в 1953 году в Канаде, а позже переехала в Лондон. В детстве её увлекала физика, но образование она получила в Королевском колледже искусств в Англии. Карьеру начинала как дизайнер в журнале Vogue, где впоследствии выиграла конкурс талантов. Затем работала дизайнером на BBC-ТВ, но этим не ограничилась: выступала с докладами, вела радиопередачи (в том числе об Италии) и писала путеводители. В 1984–1985 годах жила в Тоскане и вела там кулинарный дневник. В 1992 году участвовала в полугодовой международной научной конференции в Сицилии. Примерно в 1990 году всерьёз увлеклась художественной литературой. Она автор нескольких романов, которые стали международными бестселлерами. Лесли Форбс скончалась 1 июля 2016 года в Лондоне в возрасте 63 лет.