У тебя голова как сыр «Маасдам» — в одну дырку влетело, в другую вылетело!

Звук ее голоса в телефонной трубке нес с собой прохладу и свежесть, как будто в окно конторы влетел вдруг кусок дерна с поля для игры в гольф.

— Нравится смотреть, как я подыхаю? — Я не получаю от этого удовольствия. — Я потрясен. Здесь уже становится тесно: твое сердце занимает слишком много места.

А вот Лиза Гамильтон была ирландкой совсем другого разлива. Голова у неё была круглая и маленькая, но для содержавшихся там убеждений не требовалось много места.