— Будьте так любезны, оставьте нашу лодку в покое, сэр! — Это по меньшей мере невежливо, сэр! — Сэр не слышит. — А может он просто не сэр? — Отдай лодку, болван! — О! Услышал…

— Мистер Хант, я хочу первым проложить маршрут к Тихому океану, но мне потребуется опытный проводник. — А почему вы обратились ко мне, а не к Уильяму Кларку? — Думаете, я не пытался? — Оу. — Мериуэзер Льюис опередил меня. Мне надоели эти двое, только и слышу: Льюис и Кларк! Посмотрим, заговорят ли о них, когда мы первыми доберемся до океана и кого станут приглашать на званные приемы, и кто сделает политическую карьеру, благодаря своим достоинствам. А в книгах по истории имена Льюиса и Кларка будут упомянуты только в списках, а мое, в отличие от них — в тексте!

— Кстати сказать, а вот и она, Ваша новая лодка. U. S. S. Стингрэй, SS-161. — Эта? Это не может быть моя лодка, сэр! — Вы что, отказываетесь принять лодку под командование? — Нет, сэр. — Хорошо. Тогда завтра утром встретите свой экипаж. — Он тоже остался со Второй мировой войны, сэр? — Нет, капитан. Он был отобран мной лично.

Привет, я Кларк, я поднимаю трактор и вижу сквозь стены.