<...> если что-то звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, так оно и есть.

По-моему опыту, если что-то слишком хорошо, чтобы быть правдой, так оно на самом деле и есть.

Поймите же, конец света — это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

... Если все слишком хорошо, чтобы быть правдой, — значит, тебя надули.