— Вовка, такое предложение. Сейчас планета Хануд копейки стоит. — Шестьдесят три чатла. — Мы месяц по галактике «Маму» попоём и планета у нас в кармане, а еще месяц — и воздух купим. — Девяносто три чатла. — У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш. — Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать. — Зачем? — Удовольствие получать. — А какое в этом удовольствие? — Молодой ещё.

And while the wealthy cheat we're on our hands and knees.

А ты, паршивый чатлан, цак надень! И sit down, когда с пацаком разговариваешь! Хануд — пацакская планета, родной!

— Би (пацак)

Мы — истинные хозяева земли, а люди не более, чем наш скот. Мы ходим прямо, а они ползают на четвереньках.

— Маннфред фон Карштайн

— Она потеряла рассудок или что? — Нет, как раз наоборот. Я бы сказала, что она, похоже, ползала на четвереньках, пытаясь его отыскать.

— Сесилия Ахерн