— Стой! Твоё присутствие здесь несанкционировано. Объясни. — Ты меня помнишь, К-9. Я — Адрик. — Несовершеннолетний гуманоид. Не враждебен. — Так-то лучше. — Твоё присутствие всё ещё несанкционировано. Объясни. — Я прятался. — Что прятал? — Себя. Я поехал зайцем. — «Заяц» — скрывающийся на корабле с целью бесплатного проезда. — Я подумал, что присоединюсь к Доктору и посмотрю Вселенную. Где мы? — На неопознанной планете в месте, называемом Е-пространство. — Какое пространство? — Е-пространство. Отличается от более крупного N-пространства, откуда мы родом. — О, понятно — опять эта проблема. — Эти понятия мне неизвестны. Хозяин Доктор объяснит. — Где он? — Доктор и хозяйка Романа отправились на поиски астронавигационных данных. Когда я закончу свои расчёты... — Оставайся-ка ты лучше здесь и вернись к своим расчётам, а я пойду их поищу. — Стой! Твоя экспедиция опасна и бесполезна. — Слушай, К-9, я ведь безбилетник, меня здесь вообще быть не должно. — Правильно. — Значит, чем скорее я отсюда уйду, тем лучше. — Заключение логично. [открывает двери ТАРДИС] — Купился!