— Да здравствует Америка для американцев! Да сгинут всякие пришельцы... Особенно проклятые ирландцы. — Я ирландец. — Ирландец? А я, гладя на пышный костюм, думал, что вы — мексиканец. — Как раз о костюме я и хотел поговорить с вами, мистер Колхаун. Вы залили мою рубаху... Позвольте мне ответить тем же и смыть крахмал с вашей.

— У французов — вино, у швейцарцев — сыр, а у ирландцев — алкоголизм. — А у американцев что? — У американцев? Толерантность.

— Билли Бикл

[надпись «Пирожки от Спида»] — Мистер Спид... А почему никто не покупает ваши пирожки? — Потому что я ирландец... Потому что я ирландец.

— Джимми

— Здравствуйте, инспектор. — Здравствуйте, мистер блестящий теоретик.

— Шерлок Холмс

Здравствуйте, господа гусары... Здравствуйте, Иван Антонович... Ага... Ну, вот и поговорили.

— граф Мерзляев