— Я решил сочинить «Балладу о Боуэне»! Какой стиль предпочитаете? — Любой, только подальше отсюда. — О, не беспокойтесь обо мне! Я имел в виду, каким слогом писать? Добавить ли эмоциональной поэтической окраски или излагать голые холодные факты? — Если ты не заткнешься, холодными тут станут наши трупы.

Факты меняют окраску в зависимости от того, кто их излагает.

— Присяжный №11

... я лгал каждым своим словом — лгал не в фактах, а в акцентах и эмоциональной окраске, в целях и намерениях.

— Робертсон Дэвис

... «подальше отсюда» — вот моя цель.

— Франц Кафка

В теле поэтического текста всегда присутствует Я Автора, его оригинальный замысел и стиль.

— Евгения Бильченко