«— Одолжи мне машину. — Одолжить? Надолго? — Ну, если через два дня не верну — заявляй об угоне.— Одолжи мне машину. — Одолжить? Надолго? — Ну, если через два дня не верну — заявляй об угоне.— Чарли Андерс · фильм
«— У тебя хоть есть галстук? — Да, у меня есть галстук! — Одолжить тебе галстук? — Да, одолжить мне галстук.— У тебя хоть есть галстук? — Да, у меня есть галстук! — Одолжить тебе галстук? — Да, одолжить мне галстук.— Боб Каллахан · фильм
«Ночью холодной мне лохмотья одолжит оно, пугало в поле.Ночью холодной мне лохмотья одолжит оно, пугало в поле.— Мацуо Басё