— Господи! Боже! Это был выстрел?! — Нет, нет, кто забивает гвоздь, мой коллега вешает картину. Я пойду проверю.

История — это гвоздь, на который я вешаю свою картину.

— Александр Дюма

Торчащие гвозди забивают.

— Японские пословицы и поговорки

Выступающий гвоздь забивают в стену.

— Сабуро Арасака

Торчащий гвоздь всегда забивают обратно.

— Суруга Камбару