Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри, Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри. Мэри, он ушёл и это не беда, Мэри, Мэри, ну какие твои года, Мэри... Мэри, никому теперь не верит, Мэри, Мэри, горько плачет Мэри. Мэри, это твоя первая потеря, Мэри, хватит плакать. Жизнь такая штука, Мэри. Мэри, где стихи, там и проза, Мэри, где шипы, там и розы, А на дворе гитары и вино И ребята ждут тебя давно.

Доволен я малым и знаю закон: Где роза — там шип, а где клад — там дракон!

— Руми

<...> можно плакать от печали, оттого что у розы есть шипы, но можно плакать и от радости, что на стеблях с шипами есть розы.

— Януш Леон Вишневский

Ты можешь плакаться, что роза имеет шипы, или радоваться из-за того, что шипы имеют розу.

— Станислав Ежи Лец

Там, где появляется человек — природа горько и тихо плачет.