Это логово льва. Здесь Лоредо держит награбленные ценности, спит, жрёт, срёт и дрочит на эльфийскую статуэтку.