Отныне в Шервудском Лесу всегда царит покой, Но только сунет толстосум свой нос под свод лесной, Рискует бедный кошельком и головой порой. Так кто же, Робин, ты у нас, злодей или герой?

Не мы въехали в Шервудский лес — Шервудский лес наехал на нас!

— Ап-Чхи

— Спрячемся в лесу. — В Шервудском лесу водятся призраки. — Или рискнем, или сами превратимся в призраков!

— Робин Локсли / Робин Гуд

Я думаю, каждому Бэтмэну нужен Робин, а каждому злодею — сообщник.

— Декстер Морган

Ну а сунется такой, кто нарушит твой покой, – Мне тебя учить не надо — сковородка под рукой!..

— Леонид Филатов