Полицейский: — Он вошёл в дом 28 на бульваре Симитьер. Шэф, какие будут указания? Вернийо: — Оцепить квартал. Бродяга: — Эй ты! [бродяга увидел раздевающегося Клемана] Клеман: — Что? Что? Бродяга: — Хочешь бросить? Клеман: — Ну это уже не модно. Боюсь, меня девочки разлюбят. Бродяга: — Давай мне. Плевал я на девчонок. Клеман: — Возьмёшь? Бродяга: — Спрашиваешь! Клеман: — Бери пожалуйста. Бродяга: — Кидай! Клеман: — А брюки? Бродяга: — Всё давай! Чокнутый... Полицейский: — Появился. Везёт тачку. На голове драная шляпа. Подделывается под бродягу. Вернийо: — Да, мы недооценивали этого типа. Зенго: — Точно. Нет, он ей богу, не дурак! Вернийо: — Не дурак. Но и мы тоже не идиоты. Теперь этот бродяга от нас не уйдёт. Гони за ним. [через несколько часов слежки] Двадцать третья помойка. Зенго: — И три литра крепкого винища. Я бы уже давно рухнул.

Старость – это пиджак, заправленный в брюки. Если я в таком виде когда-нибудь появлюсь перед вами, свистите!

При наших межпланетных путешествиях в пределах солнечной системы земной радиус — 6378,4 километра — служит единицей измерения. Это своего рода миля межпланетных навигаторов.

Пузан — это рыбка. Он погоду контролирует.