О тишина! Так громко льется над долом соловьиная трель...

Если б не донеслась из этой лощины укромной соловьиная трель - кто из нас сумел бы сегодня о приходе весны догадаться?..

— Оэ-но Тисато

Sometimes silence can seem so loud...

Звонит что в колокол и флейтою звучит, Взахлёб ликует, громко с птицами кричит? Когда спросил, услышал трели соловья: «Весна! Весна! О ней так много знаю я!»

— Генрих Зайдель

У мелодии тишины — громкое звучание!