Простите за то, что заставили ждать, Сёгун-сама. Женщина по заказу №1, куртизанка Сузуран, пришла к вам с визитом. Просить замены слишком поздно. Вы подмыли свою грязную задницу? Этой ночью вам не уснуть.

Слишком поздно извиняться. Я вам уже простил.

— Робин Хобб

Когда сёгун просит мяса, он не желает слышать историю коровы!

You tell me that you need me, Then you go and cut me down, But wait... You tell me that you're sorry, Didn't think I'd turn around and say That it's too late to apologize, it's to…

Слишком поздно бояться. Пришло время убивать.

— Дядя Майк (Uncle Mike)