29 июля 2026, среда

Мы любой другой язык приспособить рады. Латинская Эквадра стала нашим Квадратом. Мыло, бэха, ВиндА, мобила, мафон. А уж как мы обгрейдили их слово «Кондом». Русский язык как вирус. Всё захватить стремится. Приставкой и суффиксом стираем границы. Но хочется верить, что когда-то, в натуре, Уже наши слова будут жить в мировой культуре.

Роднополисы

Похожие цитаты

В русском языке односложное слово недорого стоит. А вот когда присоединяются суффиксы, или окончания, или приставки, тогда летят пух и перья.
«Гомосексуальность», а не «гомосексуализм», соответственно «гомосексуал», а не «гомосексуалист», потому что слова с суффиксами изм, — ист воспринимаются в русском языке как обозначающие некое учение, направление, идеологию и сторонников этой концепции, а в других языках такого слова вообще нет.
Лев Клейн · книга
Магические свойства, которыми наделяется фаллос, в том числе обусловлен значением перевода слова «фаллос» с латинского языка – «очаровывать», «околдовывать».