И это называется платьем? Значит, девушки 21 века ходят как проститутки. А на меня еще и плохо смотрели, когда я брюки носила...

Кажется, папа хотел вырастить меня как мальчика. Я никогда не носила юбок, и дома у меня нет ни одной милой вещицы. Меня дразнили «мальчиком-девочкой». Вот почему я восхищаюсь принцессами. Длинные волосы, красивые платья, встречи с прекрасными принцами... И я мечтала стать такой же, как и те идолы!

But, oh, what beautiful things I'll wear, What beautiful dresses and hair! I'm lucky to share his bed, Especially since I'll soon be dead.

– Я не хочу учиться читать, – сказал Мальчик. – Почему? – удивилась Мама. – У папы перед сном книжка всегда одинаковая. В конце рыцарь побеждает дракона и спасает принцессу. А когда я её листаю, она разная. Вчера принцесса улетела на драконе в своё королевство. Сегодня у рыцаря разболелся живот, потому что он наелся драконьих конфет. Завтра принцесса может оказаться волком и слопать всех остальных. – В школе тебя научат, хочешь ты этого или нет. – Тогда обещай мне, что... Когда я буду читать по-взрослому, ты подаришь мне книгу без страниц.