Когда я в камень скатаю шерсть, Тогда в крови загустеет месть, И ты получишь дурную весть От ветра и птиц. Но ты, хозяин воды и травы, Ты не коснёшься моей головы, А я взлечу в опереньи совы, Не видя границ.

Красна птица оперением, а человек умением.

— Русские пословицы и поговорки

Птицы одного оперения собираются вместе.

— Английские пословицы и поговорки

Красивое оперение делает птиц красивыми.

— Английские пословицы и поговорки

В этой любви... я не птица, имеющая оперение, а человек, сбрасывающий кожу.

— Писатель (О Джи-хо)