Ты думаешь — правда проста? Попробуй, скажи. И вдруг онемеют уста, Тоскуя о лжи. Какая во лжи простота, Как с нею легко, А правда совсем не проста, Она далеко.

A truth that's told with bad intent Beats all the Lies you can invent.

— Уильям Блейк

Ты скажи, ты скажи в тот же день, а не завтра. Лучше ласковой лжи — беспощадная правда. Пусть любовь, словно жизнь, оборвется внезапно. Лучше ласковой лжи — беспощадная правда.

— Я думала, ты ушел. — Я ушел. — Попробуй еще раз, вдруг получится.

— Лили ван дер Вудсен

В эпоху лжи и суеты, В преддверии упадка Не потерять бы простоты Как главного достатка.

— Дмитрий Мизгулин