Я не задеваю вашу честь, лорд Янос. Я отрицаю её наличие. =============================== Я не сомневаюсь в вашей чести, лорд Янос. У вас её просто нет.

Хоть Бог и запретил дуэли, Но к шпаге чувствую талант. Дерусь семь раз я на неделе, Но лишь тогда, когда задели, Когда вы честь мою задели, Ведь, право, я не дуэлянт, Ведь, право, я не дуэлянт.

Но разве все, что есть у жены, не принадлежит ее супругу? Поэтому-то женатый мужчина честь своей жены полагает своею собственностью, и, задев ее честь, вы задеваете мою.

Я часто размышлял над тем, что жены в своей преданности мужьям доходят порой до полного идиотизма.