Я пою, а значит, и живу только для русских. Петь на другом языке, значит, вовлекать иностранцев в невыгодную сделку. Весь смысл моего пения исчезнет и люди уйдут разочарованными.

... в каждом языке есть два произношения: одно «правильное», для иностранцев, а другое свое, настоящее.

— Джером Клапка Джером

Люди говорят на смеси русского и английского либо из желания показать, какие они иностранцы, либо если у них беден родной язык.

— Елена Колина

— Всерьёз я начала петь лишь благодаря одному моему другу. Она помогла мне понять смысл песен для людей. — Что это за смысл? Не знаю, о чëм же она? — Тогда я предала моё сердце му…

— Бриджит Старк

Русский человек всегда был загадкой для иностранца.

— Борис Полевой