У хоккейных судей есть на поле пятачок-сегмент, куда они заскакивают, когда вокруг уже полная катавасия и безобразие. Если в это убежище заступит игрок, его удаляют с поля на десять минут. У писателя такого пятачка быть не должно, и рассчитывать на него — значит проиграть матч.

Я тебе как Пятачок Пятачку говорю — миллионом не станешь никогда.

Пятачок решил перебежать оживленную магистраль… С тех пор появилось выражение «развернуться на пятачке».

Когда ты рассчитываешь расстаться с парнем через десять минут, несложно быть с ним милой.

— Софи Кинселла

Человек, допустив ошибку, как бы сбивается с пути. Все обстоятельства оказываются против него. Это как когда игрока удаляют с поля за нарушение правил.

— Анхель де Куатье