Тупее курицы может быть только нью-йоркский демократ.

— Очень трогательно, ковбой, очень трогательно... Или может быть лучше назвать тебя мистер МакКлейн? Офицер полиции Джон МакКлейн... из Нью-Йоркской полиции. — Сестра Тереза звала меня мистер МакКлейн ещё в третьем классе. Друзья называют меня Джон... но тебя это не касается.

— Острые козырьки неуправляемые. — Совершенно неуправляемые — пришли по каналу и распространились как триппер.

Нью-йоркские банкиры и дельцы Доселе Мексику держали под уздцы: Нет стран для них приманчивей, чем страны, Где нефтяные бьют фонтаны.