Миленький ты мой, я скучаю за тобой, Я скучаю за тобой, мой любимый и родной, Да лежу я на пляжу, на аниматора гляжу, Слезы льются по лицу, я домой к тебе хочу.

О Милли Блум, ты мне мила, моя родная, В тебя, как в зеркало, гляжусь, тебя желая. Хоть ты бедна, хочу я быть с тобою рядом.

— Джеймс Джойс

Миленький ты мой, потеряла я покой, Еду, еду за тобой, олигарховый ты мой, И лежу я на пляжу и мороженое лижу, Да по сторонам гляжу, а его не нахожу.

Я на солнышке лежу, И на солнышко гляжу, Всё лежу и лежу И на солнышко гляжу.

— Большая Черепаха

Я ненавижу пляжи. Здесь песок, грязно и мерзко, хочу домой.

— Декстер Морган