Называешь меня холодной, Безразличной и молчаливой. Вьюга пишет свои полотна По замерзшей воде залива. По наброскам мостов и доков Толстым слоем кладет белила. Называешь меня жестокой (Больно-больно повеселила). Печь каминная зубоскалит, Угли сморщились черносливом. Я всего лишь тебя зеркалю... Неужели ты не счастливый?

Метущая зимняя вьюга… Чувствую, как в дрожащем пламени камина, Звучит симфония души.

Не рубил он никого, не махал железом, Просто правду говорил, да таким нарезом, Что у хитрых и скупых лопались завязки, И бежали по дворам, все герои сказки.

Цвела, как слива, да стала черносливом. Ах, черносливом стала на косточке сухой.

— Урсула Ле Гуин

Стив: А было не так уж и больно. Док: Это был пенициллин.

— Стив Роджерс / Капитан Америка