Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,- Как больно, милая, как странно Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана, Прольется чистыми слезами, Не зарастет на сердце рана - Прольется пламенной смолой.

Мы чистыми пришли и осквернились, Мы радостью цвели и огорчились. Сердца сожгли слезами, жизнь напрасно Растратили и под землею скрылись.

— Омар Хайям

Ну ничего, из-за этого кипящая смола с неба не прольется.

— Франц Кафка

Серенады, разговоры Под поющими ветвями... Сколько пламенного вздора Произносится устами.

— Поль Верлен

Слеза за слезой. За раною рана. Моя жизнь утекает, как вода из-под крана.