— Ваше мнение о Христофоре Колумбе? — Замечательно, что он открыл Америку. Было бы ещё более замечательно, если бы он проплыл мимо. Это был великий мореплаватель. В одном из музеев Европы я видел два черепа Христофора Колумба — один принадлежал ему в детстве, а другой — в зрелом возрасте.

Замечательно, что Америку открыли, но было бы куда более замечательно, если бы Колумб проплыл мимо.

— Марк Твен

Америка — чудесная страна и я крайне рад, что её открыли. Но было бы лучше, если бы её не заметили и проплыли мимо.

— Марк Твен

Колумб Америку открыл — великий был моряк! Но заодно он научил весь мир курить табак. От трубки мира, у костра раскуренной с вождём, Привычка вредная пошла в масштабе мировом.

Кто знает, что открыл бы Колумб, не попадись ему на пути Америка.

— Станислав Ежи Лец