За кормой парома журчала, ускользая, неспешная вода Брендивина, и Сэма охватило странное чувство. Ему казалось, что река рассекла его жизнь надвое: позади, в тумане, осталось прошлое, впереди ждали неведомые страшные приключения.

Широка страна моя, родная, Много в ней лесов, полей и рек, Я другой такой страны не знаю.... Не знаю другой страны, нигде не была... никогда.

Что суждено тебе — пройди, Судьба в твоих руках отныне; Всё — позади, всё — впереди, И только жизнь — посередине!

И под звёздами Балканскими Вспоминаем неспроста Ярославские, рязанские Да смоленские места.