Поздравляю, юная леди, миллионы девушек мечтают о такой должности.

Это состояние миллионов людей: они остаются такими же, что и на работе, они приносят свою должность домой.

Кассир не мечтает о миллионе. Кассир мечтает о выходном.

Глядя в ночное небо, я думала, что, наверное, тысячи девушек также сидят в одиночестве и мечтают стать звездой. Но я не собиралась беспокоиться о них. Ведь моя мечта не сравнится ни с чьей другой.