Жестокий месяц апрель возрождает Подснежник из мёртвой земли, смешивает Желанья и память, бередит Сонные корни весенним дождем. Зима согревала нас, покрывала Землю снегом забвенья, оставляла Капельку жизни иссохшим клубням.

April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful…

— Томас Стернз Элиот

Апрель жесточайший месяц, гонит Фиалки из мертвой земли, тянет Память к желанью, женит Дряблые корни с весенним дождем.

— Томас Стернз Элиот

В лес весна нагрянула в апреле, Шумная — от птичьей кутерьмы. И стоят в весенних платьях ели, Будто бы и не было зимы.

— Андрей Дмитриевич Дементьев

В сущности, зима только началась, снег пролежит ещё четыре месяца, а Москва уже устала от зимы.

— Евгений Гришковец