Я сломил эту ветку вереска, Видишь осень мертва опять. Нам уже никогда не встретиться, Запах времени ветка вереска, Только помни, что буду ждать.

J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attends

— Гийом Аполлинер

— Встречусь ли я с ней когда-нибудь? — Помните, что только с мертвыми нельзя встретиться здесь, на земле.

— Александр Дюма

And when we meet As I'm sure we will All that was then Will be there still I'll let it pass And hold my tongue And you will think That I've moved on

На дерево усевшаяся птица, Что ветер сломит ветку, не боится. Она поёт на воле, а не в клетке, И доверяет крыльям, а не ветке.

— Сергей Бурыкин