В Гион Кобу мы не называем себя «гейшами» (что означает «искусница», «актриса»), но используем гораздо более специфический термин гейко – «женщина искусства». Один тип гейко, который известен во всем мире как символ Киото, это молодая танцовщица, называемая майко, или «женщина танца».

Гейши не куртизанки и не жены, они продают своё искусство, а не тело. Они создают иной, потаенный мир, где царствует красота. Само слово «гейша» означает «искусница». Быть гейшей,…

— Мамеха-сан

Она танцовщица, что не танцует, и живет с художником, который не рисует.

— Игби

— Как её зовут? — Надя. — Стриптизёрша? — Танцовщица… Просто танцует без одежды...

— Анхель Батиста

— Ты ведь танцовщица? — Но, в отличие от тебя, по жизни я не танцую.

— Дэвид Эймс