— Я хочу спросить тебя кое-что. — Что? — Почему ты стал пиратом? — Я хотел стать королем пиратов. Кроме того это свобода в океане, правда? Охота за сокровищами, приключениями. Можно делать кучу крутых вещей! — Отлично. Мне нравятся парни вроде тебя... Останься в живых...

— А помнишь...этого...как его там... — Да, ну и что дальше? — Может позвонишь ему? — Зачем? — Спросишь про дом. — Ты предлагаешь мне позвонить «этому как его там» и спросить про дом? — А что такого? — Ладно. Какой у него телефон? — Не знаю, я с ним не знаком. — Я тоже. И вообще, о ком ты говоришь?

Остров сокровищ... Книжку про пиратов написал когда-то... Остров сокровищ... Роберт Луи Стивенсон. Остров сокровищ... Здесь, что ни страница, мрачные все лица, Луидоров и пиастров звон.

— Я вообще люблю сидеть в гостиницах. В гостиницах не бывает скучно. Люди приходят и уходят. Здороваются и прощаются. Это и есть лучшие минуты в жизни. — Вы так считаете? — Наименее скучные, во всяком случае. А все, что между ними... Правда, большие гостиницы безлики. Там человек слишком тщательно скрывает свои эмоции. Тебе кажется, что в воздухе пахнет приключениями, но приобщиться к ним невозможно.