Сегодня всю ночь ты слушал мартовский ветер, ветер, который лгал, будто здесь не хватало чего-то, и ему взгрустнулось, ветру, который любил, не любил, был на грани... Это мы только любим всё бренное, быстротекущее, любим так неизменно, что даже бессмертье мы считаем изгнаньем...

Владимир Голан (чеш. ... Vladimír Holan; 16 сентября 1905, Прага — 31 марта 1980, там же) — чешский поэт и переводчик. В 1930-1940-е гг. выступал как глубоко ангажированный, социалистический и антифашистский поэт: гневно откликнулся на Мюнхенское соглашение, отдавшее Чехию во власть гитлеровцев, приветствовал Советскую армию как освободительницу Чехии и Европы. Сразу после войны вступил в коммунистическую партию, но уже в 1948-м порвал с ней, был обвинен в формализме, потерял многих друзей в сталинских чистках, до 1962 не публиковался. Поэтические книги 1960-х годов — «Истории» (1963), поэма «Ночь с Гамлетом» (1964), «Боль» (1965), «Смертные муки» (1967), «Петух Асклепия» (1970) и др. — представляют собой вершину творчества Голана и крупнейшее явление европейской послевоенной лирики. В 1966 году получает международную премию Этна-Таормина.