Сегодня всю ночь ты слушал мартовский ветер, ветер, который лгал, будто здесь не хватало чего-то, и ему взгрустнулось, ветру, который любил, не любил, был на грани... Это мы только любим всё бренное, быстротекущее, любим так неизменно, что даже бессмертье мы считаем изгнаньем...
— Владимир Голан
Владимир Голан (чеш. ... Vladimír Holan; 16 сентября 1905, Прага — 31 марта 1980, там же) — чешский поэт и переводчик. В 1930-1940-е гг. выступал как глубоко ангажированный, социалистический и антифашистский поэт: гневно откликнулся на Мюнхенское соглашение, отдавшее Чехию во власть гитлеровцев, приветствовал Советскую армию как освободительницу Чехии и Европы. Сразу после войны вступил в коммунистическую партию, но уже в 1948-м порвал с ней, был обвинен в формализме, потерял многих друзей в сталинских чистках, до 1962 не публиковался. Поэтические книги 1960-х годов — «Истории» (1963), поэма «Ночь с Гамлетом» (1964), «Боль» (1965), «Смертные муки» (1967), «Петух Асклепия» (1970) и др. — представляют собой вершину творчества Голана и крупнейшее явление европейской послевоенной лирики. В 1966 году получает международную премию Этна-Таормина.