О мученьях любви в далеком, неведомом мире свой печальный рассказ ночь за ночью ведёт — ночь за ночью верещит сверчок одинокий...

На улице ночь. Звёзды шлют свой свет из неведомых миров. Я чувствую, что не так уж и одинок в этом странном мире.

— Лосяш

Дремоту прогнав, на небо ночное гляжу - взошла ли луна? У самой подушки моей о чём-то сверчок верещит.

— Окума Котомити

Печальна песенка Сверчка. Сверчок о том поёт, Что, словно скрипка без смычка, Дом без любви умрёт.

— Сверчок

Now let your mind do the walking And let my body do the talking Let me show you the world in my eyes