Что умирает каждый день, на землю падая подстреленною птицей, Лишь для того, чтоб перед сном как птице Феникс возродиться? Ответил Турандот Калаф, и знает каждый ныне, коли не невежда, — Живет и умирает в сердце вновь и вновь любви взаимности надежда.

Земля, как и птица Феникс, сгорает осенью желтой и красной листвой, чтоб весной опять возродиться молодостью зелени.

Феникс — очищающее пламя вечно, умерев возродиться.

— Джи Сян Кун

Как корона над троном, Эти горы Микаса, И как птицы там плачут, Смолкнут, вновь зарыдают, - Так любовь моя ныне не знает покоя...

— Ямабэ-но Акахито

Голос надежды вновь Машет своим крылом, Падая вниз дождём, И я опять вхожу в твой дом.