Когда воздух проникает сквозь игольное ушко, он испытывает от этого большее наслаждение, чем полет через горную долину.

Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в Царствие небесное.

— Евангелие от Матфея

Неважно, карлик ты или великан, всё равно не пройдёшь сквозь игольное ушко.

Тот, кто продел свою жизнь через сердце, как нитку через игольное ушко, поймет, почему я иду на всё, лишь бы вернуть себе Минотая. А тот, кто не продел свою жизнь через сердце, ка…

— Милорад Павич

Мне кажется, что небо легло на землю, а я зажат между ними и дышу сквозь игольное ушко.

— Лоренс Даррелл