Все призрачно в осенней дымке: И клёнов медь, и золото берез. Еще летают паутинки, Но травы утром не скрывают слез О том, что лето красное прошло И наступает время увяданья... Но на душе по-прежнему светло, Душа полна несбыточных желаний.

Уходящая осень Красные листья клёнов По пути рассыпает.

— Накагава Оцую

Сегодня небо льет слезу, и ты в косынке. Трамваи мертвые ползут в осенней дымке.

Ветер, прянувший с гор, деревьям несет увяданье и траве на лугах - не случайно вихрь осенний называют «свирепой бурей»…

— Фунъя-но Ясухидэ

Светлое будущее наступает утром, к вечеру становясь темным настоящим.

— Тамара Клейман