Самое слабое звено цепи одновременно и самое сильное. Оно способно разорвать узы.

Не важно, насколько сильным ты выглядишь. Цепь не сильнее своего самого слабого звена.

— Сасори Красных Песков (Сасори-но-Данна)

Сила цепи определяется силой самого слабого её звена.

— Дэнни Кавадло

Цепь так же крепка, как и ее самое слабое звено.

— Английские пословицы и поговорки

Цепь прочна настолько, насколько прочно её самое слабое звено.

— Робеспьер