28 сентября 2026, понедельник

Если отклика нет — зачем возражать безмолвью небес? Эхо от молчанья звончей, чем от легковесных словес.

— Виктор Куллэ

Виктор Куллэ
Виктор Куллэ
9 цитат

Виктор Альфредович Куллэ (род. ... 30 апреля 1962, Кирово-Чепецк, Кировская область) — российский поэт, переводчик, литературовед, редактор, сценарист. Главный редактор журнала «Литературное обозрение» (1997—2000). Кандидат филологических наук (1996), защитил первую в России диссертацию, посвящённую творчеству Иосифа Бродского: «Поэтическая эволюция Иосифа Бродского в России (1957—1972)». Автор книг стихов «Палимпсест» (2001), «Всё всерьёз» (2011), «Стойкость и Свет. Избранные стихотворения и переводы 1977—2017)» (2017). Постоянный автор журналов «Новый мир», «Звезда» и др. Перевёл на русский язык стихотворения Микеланджело, сонеты и поэмы Шекспира, полный корпус стихов Иосифа Бродского, в оригинале написанных по-английски. Публиковал переводы Томаса Венцловы (книга избранных стихов «Негатив белизны» (2008), Шеймаса Хини, Чеслава Милоша, Янки Купалы, Бойко Ламбовского и других. Перевёл (с подстрочников) произведения многих национальных поэтов для «Антологии поэзии народов РФ» (2017) и «Антологии детской литературы народов РФ» (2018).

Похожие цитаты

События в Венгрии вызвали у нас больший отклик, чем на Западе: там прошла минута молчания, у нас – воцарилось всеобщее молчание.
Ещё зима. Ещё морозы, Но — звонче птичьи голоса: И сквозь промёрзшие берёзы Небес сочится бирюза.
Даже если твой успех не запланирован на небесах, стоит рискнуть, возможно, там не станут возражать.