— Дом дружбы? — заинтересовался кладовщик. — Ну, тогда другое дело! Тогда я дам тебе гвозди. Уж так и быть, бери! Только я дам тебе гнутые гвозди. Идёт? — Идёт! — обрадовался Чебурашка. — Большое спасибо. Тогда дайте мне уж заодно и гнутый молоток! — Гнутый молоток? — удивился кладовщик. — А зачем? — Как — зачем? Забивать гнутые гвозди!

Когда у тебя в руках есть только молоток, тогда все вокруг превращается в гвозди.

— Джоди Пиколт

Я предполагаю, что если единственный инструмент, который вы имеете — молоток, то заманчиво рассматривать всё как гвозди. ===================================== Когда у тебя в руках…

— Абрахам Маслоу

Если единственное, что у вас имеется — это молоток, тогда всё вокруг выглядит похожим на гвозди.

— Артур Блох

Торчащие гвозди забивают.

— Японские пословицы и поговорки