Мы с соотечественниками пользуемся одной и той же грамматикой, но часто очень поразному употребляем время и залоги – активный и пассивный.

Активность, пассивность... как они связаны. Активность одних возможна благодаря пассивности других. Инертность масс — вот что рождает действенность героев.

— Игорь Иванович Гарин

Добро пассивно, зло активно.

— Андрей Тарковский

Есть две морали: одна — пассивная, запрещающая делать зло, другая — активная, которая повелевает делать добро.

— Пьер Буаст

Тело от природы активное, а вот неправильно уложенное содержание ваших убеждений может его сделать очень ленивым и пассивным.